Потому что все это базируется на имперских конструктах, которые глубоко зашиты в творчество даже лучших писателей, режиссеров и т.д. Мир по-прежнему продолжает увлекаться «загадочной русской культурой», а она однозначно нуждается в глубоком переформатировании.
Запад часто спрашивает – в чем сегодня вина Пушкина, Достоевского, Толстого и так далее? Все эти авторы талантливы, в этом нет сомнений. Но их произведения являются продуктами своего времени, и они нуждаются в современном внимательном переосмыслении, в частности, с точки зрения последствий колониального и геноцидного характера политики России в отношении Украины и других народов, которые Россия угнетает.
Ну просто обычный пример. На каких сказках мы выросли? Вы читали «Сказку о мертвой царевне и семерых богатырях» Александра Пушкина? Мы, украинцы, в свое время выросли на этих сказках. Но многое было пропущено.
В этой сказке есть момент, когда бездомная принцесса заходит в дом семи отважных рыцарей и начинает жить с ними. Утром рыцари отправляются на охоту, и вот что об этом пишет Пушкин:
«Перед утренней зарею
Братья дружною толпою
Выезжают погулять,
Серых уток пострелять,
Руку правую потешить,
Сарачина в поле спешить,
Иль башку с широких плеч
У татарина отсечь,
Или вытравить из леса
Пятигорского черкеса».
То есть русские рыцари в шутку, ради утренней зарядки, выходят стрелять в сарацин, татар и черкесов.
Важно понимать, что эти строки были написаны в то время, когда, например, происходило истребление черкесов Российской империей на Кавказе во время Великой Кавказской войны 1763–1864 гг. путем вытеснения этого народа из Черкесии. То есть Пушкин пишет о геноциде черкесов, которых, по его мнению, можно и нужно расстреливать как уток. И не только они, но и другие этнические общины.
Это только один пример. Таких примеров очень много, когда начинаешь новыми глазами смотреть на русскую литературу, кино и т.д. Но раньше мы всего этого почти не замечали. Сейчас мы находимся в периоде глубокой детоксикации, чего мы также желаем и тебе, дорогой западный мир. И нет, это не то, что было в прошлом и не касается настоящего. Геноцидные действия России против украинцев сегодня являются тем монстром, выросшим на благодатной почве глубоко имперской России и русской культуры.
И еще одно. По моему мнению, такую работу по деимпериализации русской культуры должны проводить прежде всего русские интеллектуалы. Но почему-то сейчас большинство занято тем, что очень громко говорят о своих страданиях и ищут «жестоких врагов» среди украинцев, чеченцев, сирийцев, поляков, представителей стран Балтии и т.д.
Благодарю Алину Гриншпун, что напомнила эти строки из Пушкина и обратила на них внимание своим постом:
А особое внимание привлекают слова о татарине и черкесе. То есть обычными «делами» этих семи мужчин было: отрезать голову татарина или «вытравить» из леса черкесов.
Итак, в сказке, просто к слову, описана обычная реальность того времени. Ужасна обычная реальность: речь идет о геноциде черкесского народа.
Оказалось, что на протяжении почти 100 лет политика России была направлена на уничтожение черкесов.
Вот что пишет wiki:
Геноцид черкесов — истребление черкесов Российской империей на Кавказе в ходе Великой Кавказской войны 1763—1864 годов путем вытеснения этого народа из Черкесии. Около 90% черкесского населения было зачищено на их исторической родине в результате боевых действий и переселений. Черкесские земли заселили лояльными к империи колонистами: москвинами, греками, армянами.
Так вот, при чем здесь Пушкин? Пушкин как имперский поэт транслирует имперские ценности. Поэтому читать его опасно. Ибо ценности «усваиваются» легко, между строками. Я в детстве даже не заметила эту фразу, восприняла это как рутинные занятия «богатырей». Думаю, что ценности так и закладываются – между строк. (Кстати, годы жизни Пушкина - 1799-1837, так что вся кампания по уничтожению целого народа в то время просто «длилась»).
По современным данным, несколько кавказских народов были истреблены полностью – посмотрите цифры. Меня шокирует цифра 0 у двух народностей. То есть полностью уничтожены целые народы! (Россия до сих пор не признала факт геноцида, до сих пор скрывает и уничтожает данные).
21 мая черкесы всего мира отмечают День памяти жертв геноцида черкесского народа.
Сочувствую и разделяю горе черкесского народа.
Численность населения адыгских (черкесских) субэтносов до начала Русско-Кавказской войны и через 5 лет после ее завершения.
Автор: Ирина Цильік, украинский кинорежиссёр, писательница. Статью перевели и к публикации подготовили добровольцы Центра Гражданского Сопротивления "Res Publica". Иллюстрация Анны Ли.
